YouTube vừa ra mắt bổ sung hàng loạt cập nhật cho tính năng lồng tiếng tự động bằng trí tuệ nhân tạo (AI), cho phép hỗ trợ cho người dùng đến 27 loại ngôn ngữ khác nhau.

Tính năng lồng tiếng bằng AI (trí tuệ nhân tạo) đã được đánh tiếng từ năm 2024, lúc đầu nó chỉ được áp dụng cho một số nhà sáng tạo với mục đích thử nghiệm. Tuy nhiên, vào tháng 9 năm 2025, tính năng đã phổ biến rộng rãi trên toàn cầu cho hàng triệu nhà sáng tạo khác nhau. Nó cho phép người xem trải nghiệm video bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ, thay vì phiên dịch theo phụ đề từng quốc gia, giúp nâng cao trải nghiệm của khán giả.

YouTube khẳng định mục đích đưa ra tính năng lồng tiếng tự động sẽ không ảnh hưởng đến thuật toán tìm kiếm video gốc và giúp người dùng mở ra cơ hội tìm kiếm các video ở chế độ ngôn ngữ khác. Đối với những nhà sáng tạo không muốn sử dụng tính năng lồng tiếng bởi AI, họ có thể bỏ qua chế độ này không sử dụng.

Youtube trình làng tính năng lồng tiếng bằng AI


Chú ý khi sử dụng lồng tiếng bằng AI trên YouTube

Để check các ngôn ngữ đang được hỗ trợ, người dùng nhấn vào biểu tượng ( Cài Đặt )bánh răng khi xem video và chọn Audio track từ menu. Theo số liệu thống kê từ Youtube, chỉ riêng tháng 12.2025, đã có hơn 6 triệu người dùng trải nghiệm các video ít nhất 10 phút nội dung được lồng tiếng bằng AI mỗi ngày.

Chiều ngược lại, việc sử dụng AI để lồng tiếng có nhược điểm đó chính là máy móc chỉ phiên dịch mà không biểu đạt được cảm xúc của người nói. Để xử lý tình huống này, YouTube đã triển khai tính năng "Expressive Speech" trên tất cả kênh, cho phép xử lý cảm xúc dựa trên 8 ngôn ngữ: Anh, Hindi, Đức, Pháp, Indonesia, Ý, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha.

YouTube đồng thời cũng thử nghiệm tính năng "Lip Sync" giúp việc lồng tiếng khớp với môi khi nói chuyện, để tránh lạc tông, không khớp tiếng điều mà gây khó chịu khi trải nghiệm video. Bên cạnh đó, nền tảng còn bổ sung tính năng Automatic Smart Filtering nhắc nhở các nhà sáng tạo xác định khi nào video không nên lồng tiếng để giữ nguyên tính chân thực của nội dung.

Mục tiêu cuối cùng, YouTube đã cam kết chống lại sự lạm dụng AI và đưa ra công cụ deepfake mới cho người sáng tạo. Thời gian qua, nền tảng này đã xử lý xong sự cố máy chủ dẫn đến lỗi "nội dung không khả dụng" và vá lỗ hổng phát lại trên YouTube Premium.